« 輪切りトマトと万願寺とうがらし、ひき肉・豆腐はさみ焼き Round sliced tomatos and Mangange pepper, sandwiched between Tofu and mince | トップページ | THE TEA CEREMONY -a fukusa- »

THE TEA CEREMONY

Img_4556_3 先日、ご紹介した、アメリカの本屋さんでみつけた、【THE TEA CEREMONY】 です。

この商品、【THE TEA CEREMONY】 の紹介文には、

The Japanese tea ceremony is a centuries-old ritual(数世紀続いてきた古い儀式) that provides discipline(修養、規律、稽古) and peace to those who seek to understand it.

【THE TEA CEREMONY】 will inspire(生じさせる) personal calm(平静、落ち着き) and grace( 洗練、優美)while teaching this elegant aspect of Japanese culture.

This beautifully designed kit is a perfect introduction to Sado, the “Way of Tea” with components(構成要素、部品) essential for practicing the ceremony in your home.

とあります。

( )の中の単語は、ご参考程度にしてください。

数ある茶道具の中から、上の写真の道具が、なぜチョイスされたのか、 essential for practicing the ceremony in your home なのか、 ちょっと不思議な気がします。

これらの個々の道具につきましては、また、日を改めて一つ一つ検討してみたいと思います。

« 輪切りトマトと万願寺とうがらし、ひき肉・豆腐はさみ焼き Round sliced tomatos and Mangange pepper, sandwiched between Tofu and mince | トップページ | THE TEA CEREMONY -a fukusa- »

茶道具 chadougu : tea utensils」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/168789/16236801

この記事へのトラックバック一覧です: THE TEA CEREMONY:

« 輪切りトマトと万願寺とうがらし、ひき肉・豆腐はさみ焼き Round sliced tomatos and Mangange pepper, sandwiched between Tofu and mince | トップページ | THE TEA CEREMONY -a fukusa- »

フォト
2017年3月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

最近のトラックバック

無料ブログはココログ